At the moment, all namespace handlers/resolvers are mashed into a singular map of services w/o consideration on versioning. This means that in an environment with multiple versions of the same resolver/handlers we ran into unspecified behaviour regarding the parser used on a particular XML schema.
Some sort of versioning mechanism should be added, maybe based on PackageAdmin, to determine the proper wiring between bundles and thus be able to serve the correct version.